Ousmane Diomande é natural da Costa do Marfim e começou a jogar futebol no FCOS d'Abobo, aos 10 anos. Percorreu todos os escalões de formação do clube e participou na subida histórica da equipa principal do clube ao campeonato da 3.ª divisão. Transferido para o FC Midtjylland em 2020, passou a primeira metade desta temporada no CD Mafra, onde as suas qualidades não passaram despercebidas ao Sporting CP.

Assinou com os Leões um contrato até 2027, iniciando um percurso que se espera de muito sucesso. Na segunda temporada com as cores Leoninas celebrou aquele que é o seu primeiro título de campeão nacional.