Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×

Foto João Pedro Morais, José Lorvão

Jan Galabov: "O Sporting CP é especial e único"

Por Sporting CP
24 Jun, 2026

Despedida do internacional checo marcada por muitos agradecimentos

Depois de recordar a chegada ao Sporting CP e os principais troféus, Jan Galabov abriu o coração para falar da ligação criada com os Sportinguistas, enalteceu o ambiente vivido no jogo do título desta temporada e sublinhou, acima de tudo, o privilégio que foi representar um Clube que descreve como "especial e único". Pelo meio, numa comparação bem-humorada com outro -ov que habita o imaginário Leonino, o internacional checo revelou a esperança de ter deixado também uma marca na história do Sporting CP.

O Jan tornou-se um dos jogadores mais acarinhados pelos adeptos. Sentia isso dentro de campo?
Claro que sentia. Acho que todos nós fazemos desporto pelos adeptos. Não consigo imaginar como seria jogar sem eles. Aliás, consigo, porque no período da COVID-19 tivemos de jogar sem público e não foi nada agradável. Foi horrível, na verdade. Jogar para as pessoas é incrível. E acho que nós, jogadores de voleibol, devemos aprender a interagir mais com os adeptos, porque eles gostam disso. Basta olhar para modalidades como o andebol ou o futsal. O ritmo do jogo é diferente, mas a forma como os jogadores mostram emoções e puxam pelos adeptos faz com que eles enlouqueçam nas bancadas. E, no fim das contas, é isso que todos procuramos. Via-se perfeitamente como os adeptos vibravam connosco, como celebravam cada momento ao nosso lado. Isso também foi incrível.

Como descreveria o Sporting CP a alguém que nunca viveu a experiência de representar este Clube?
É algo muito especial e único. Porque o Sporting CP não é apenas voleibol. É toda uma estrutura, uma organização enorme, com várias modalidades. Claro que existem adeptos mais ligados a cada modalidade em específico, mas também há muitas pessoas que acompanham tudo e apoiam todas as equipas. E essa ligação entre todas as modalidades é algo que quero destacar. É muito especial. Não existem muitos clubes no mundo onde se possa ver tanta coisa ao mesmo tempo. E não falo apenas das modalidades colectivas que estão aqui no Pavilhão João Rocha, mas também das outras, como o judo, o boxe e tantas mais. Além disso, acaba por ser inspirador cruzarmo-nos diariamente com atletas de outras modalidades nas sessões de fisioterapia, massagens ou tratamentos. Vemos como trabalham, treinam e competem. Isso inspira-nos muito. Descreveria assim esta experiência.

"A ligação entre todas as modalidades é algo que quero destacar. É muito especial"

O que sentiu no seu último jogo pelo Sporting CP?
Desfrutei muito dos últimos jogos. Pela primeira vez nestes três anos senti que tudo estava a acontecer de forma mais natural, talvez mais fácil do que o habitual. E tenho a certeza de que isso aconteceu porque estávamos a jogar muito bem como equipa. Estávamos muito confiantes e tudo parecia correr a nosso favor. Talvez por isso os jogos tenham parecido mais fáceis. Mas foi simplesmente porque tudo funcionava, em todos os aspectos. Desfrutei mesmo muito do momento, sem pensar no futuro nem no que viria depois. Vivi cada instante e dei absolutamente tudo para conquistar este triplete e erguer o troféu perante os adeptos.

É difícil despedir-se de um Clube como o Sporting CP?
É difícil, claro. Como disse antes, três anos deixam uma marca muito grande no coração. Foram muitas experiências, muitos momentos inesquecíveis. Por isso, obviamente, custa despedir-me de pessoas de quem gosto muito e com quem adorei partilhar estes anos. Mas também tento olhar para isto de outra perspectiva. Quando uma coisa termina, outra começa. E ninguém sabe o plano de Deus. Talvez um dia volte. Nunca sabemos o que o futuro reserva.

Sai do Sporting CP com um sentimento de missão cumprida?
Sim, sinto isso. Como disse, acho que não havia muito mais que pudéssemos conquistar ou ganhar a nível nacional. Estou incrivelmente orgulhoso do trabalho que deixo aqui. A nível pessoal, tentei sempre dar tudo pelo Sporting CP. Mas o voleibol é, acima de tudo, um desporto colectivo. Não se ganha, não se conquista nada, sozinho. Por isso, o meu enorme agradecimento vai também para todos os meus colegas de equipa, os actuais e os que passaram por cá nas temporadas anteriores. Todos juntos conseguimos conquistar tudo isto. Foi incrível. Muito obrigado por tudo.

"O voleibol é um desporto colectivo. Não se conquista nada sozinho. Por isso, o meu enorme agradecimento vai também para todos os meus colegas de equipa, os actuais e os que passaram por cá nas temporadas anteriores”

Escreveu páginas importantes na história do voleibol do Sporting CP. O que sente ao saber que ficará ligado à história do Clube?
Espero que um dia o meu nome esteja naquela parede exterior do Pavilhão João Rocha e que exista uma estrela com o meu nome no passeio (risos). Para que um dia possa passar aqui com os meus filhos e dizer-lhes: "Olhem, está ali o meu nome". Foi incrível. E espero que, tal como existiu um búlgaro chamado [Krasimir] Balakov no futebol - pelo que sei, de quem as pessoas ainda hoje se lembram muito bem e que se tornou um símbolo da história do Sporting CP -, possa existir agora o Galabov do voleibol. Espero deixar também algum legado aqui.

Que mensagem gostaria de deixar aos Sportinguistas?
Espero que a forma como vi o Pavilhão João Rocha no último jogo, provavelmente com a maior assistência no voleibol desde que aqui estou, se torne cada vez mais habitual. O pavilhão estava praticamente cheio. Só desejo que, com todo o sucesso que tivemos, as pessoas comecem a aparecer ainda mais, que gostem da modalidade e que percebam como este desporto é bonito. Espero que continuem a apoiar o voleibol. E desejo também ao Sporting CP o maior sucesso em todas as modalidades. Que todos os atletas sintam orgulho por representar este Clube, porque é um privilégio estar aqui.

"Desejo ao Sporting CP o maior sucesso em todas as modalidades. Que todos os atletas sintam orgulho por representar este Clube, porque é um privilégio estar aqui"

Para terminar, consegue deixar algumas palavras em português para os adeptos?
Pessoal, muito obrigado por todos estes momentos aqui no Pavilhão João Rocha. Foi uma grande época convosco. Foi um prazer.

OS NÚMEROS DE JAN GALABOV NO SPORTING CP
3 temporadas
106 partidas
1169 pontos
2 Ligas (2024/2025, 2025/2026)
2 Taças de Portugal (2023/2024, 2025/2026)
2 Supertaças de Portugal (2024, 2025)
1 Taça Ibérica (2024)